Bravery

lyrics + music : tetsu

Meski kami mencoba mengatakan hal-hal yang tak jelas, kau takkan mengerti hal yang sebenarnya
Bersikap ramah saja takkan melindungi kita
Mengatakan yang sebenarnya saja tak berarti kau akan mengerti
Perasaan dibalik senyum yang dibuat-buat itu takkan nampak di foto
Jangan beritahu kami, jangan hancurkan
Itu dunia yang kalian inginkan

Jangan katakan "yang dahulu itu baik"
Memangnya apa yang kamu tahu mengenai apa yang terjadi di masa yang berkilauan itu?

Pikiranmu yang satu arah itu takkan mengerti bagaimana rasanya memiliki luka yang tak bisa sembuh
Berpegang pada kebenaran yang salah
Lari pergi dan merasa dihancurkan
Kami bukan orang seperti itu
Itu dunia yang kalian buat

Tapi kau akan berkata "yang dahulu itu baik"
Apa yang terpancar di balik mata yang indah itu
Kau akan berkata bahwa kau bisa melihat semuanya
Tapi hanya dengan melihat luarnya, apa yang bisa kau mengerti?

The truth will never be shared to anyone

Tak usah datang, tak usah melihat
jangan campuri urusan kami, ini keputusan yang kami buat

Jangan katakan "yang dahulu itu baik"
Memangnya apa yang kamu tahu mengenai apa yang terjadi di masa yang berkilauan itu?
Jangan juga katakan hal yang tak berarti
Bila jalan yang kami pilih ini salah, kami sudah tak ada lagi saat ini

You have no bravery to know the truth
You will help us, we will help you

-------------------------------------

yg di atas itu adalah translate-tan dari bravery nya laruku
tadinya gw cuman baca translate inggrisnya doang
setelah baca yg di atas gitu, ahirnya gw ngerti juga
asli. gw nangis abis baca itu. tetsu...

-------------------------------------

credit by http://rizkyaahonx.multiply.com/journal/item/4/LArcIndonesian_Translation

Labels: lyric