Primary Life

nee, minna. tadinya gw mo ngepost lyric and translationnya metropolis, berhubung lagi suka ma tuh lagu. tapi.. tapi.. setelah gw baca liriknya yg so ***** karena full of *** yg membuat kita membayangkan yang tidaklah baik.

ufufufufu.. those are bad words.. i got one of them from my friend at ilp XDD

jadi, gara2 gw ga tega ngepost metropolis, gw ngepost shallow sleep aja ya. iyanih.. gw juga lagi uka nih lagu. kemaren gw bersusah payah mencoba mendapatkan piano score nya.. tapi ga berhasil! sedih ah.. sedih. makanya gw hanya menikmati lagunya saja

SHALLOW SLEEP
lyrics + music : hyde

I just saw you
Tooi heya de kimi ni atta yo
kaiwa no hitotsu mo omoi dase naikedo

sotto te wo nobashi
fureteiku shunkan
mata kimi ha dokoka he kieta

asai nemuri awaku yurare
ano hi no youni mujyaki na kimi ga
ryoute ni afureru ansoku wo
yasashiku kanade
soba ni iru yume wo mita

I just saw you
kannkaku dake kodama shiteru
fushigi na kurai ni
kehai wo kanjite

mado no mukou kaze ni fukare
kiritorareta minareta machi he
kakedashite yuku omoi ha dokokade
kimi ni aeruyouna yokan ga shite

I see you until I wake
from shallow sleep

Sotto me wo akete
atari wo nagamete mo
Fuukeiga ha
there is no colour
A colourless landscape

asai nemuri awaku yurare
ano hi no youni mujyaki na kimi ga
ryoute ni afureru ansoku wo
yasashiku kanade
soba ni iru yume wo mita
Kimi no yume wo mita

SHALLOW SLEEP -english ensemble-
lyrics + music : hyde
english translation : lynne hobday

I just saw you
Beyond the course of time
A room that we once shared
But my memory's a haze
Forgetting what was said

I gently held out my hand
And in that perfect moment
You disappeared - I lost you over again

In a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Just how I remembered
Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake

I just saw you
A moment far too brief
Before the daylight came
But my heart is beating fast
Perhaps we'll meet again

In the shallow sleep I dreamt I was seeing you
Just how I remembered
Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake

I see you - unitl I wake from shallow sleep

An artist without a brush
Can't paint upon the canvas
Without you here - there is no colour
A colourless landscape

In a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Just how I remembered
Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake

I see you - shallow sleep

credit to http://l-ark.awardspace.com/disc/lyric_en/index.html

Labels: lyric

there are three magic words. they are sorry, thanks, and please. the meaning of blablablaah... males ah gw pake basa inggris. inggris gw kaco abis. oke.. langsung aja okee

Ada tiga kata ajaib. Apa sajakah itu? "Maaf", "Terimakasih", dan "Tolong". Kenapa kata-kata itu disebut kata ajaib? Ketiga kata-kata itu terdengar sangat sederhana, namun memiliki arti yang cukup dalam. Tanpa kata-kata ini, kita tidak akan merasa berarti di mata yang lain.

Kata "Maaf" mengekspresikan penyesalan kita kepada orang lain. Ada tiga jenis kata maaf, yaitu "aku sungguh menyesal", "itu salahku", dan "apa yang bisa kulakukan untuk memperbaikinya?". Jika kita mengatakan salah satu atau beberapa dari tiga kata maaf itu, itu menyatakan bahwa kita menghormati dan menghargai 'dia'. Kata ini membuat hati'nya' (walaupun masih berat hati, sedih, atau marah) menjadi lebih ringan karena mengetahui kalau kita menyesali perbuatan kita.

Kata "Terimakasih" mengekspresikan perasaan kita yang seolah berkata bahwa kita ingin sekali membalas perbuatan baik'nya'. Kata itu menyatakan bahwa kita sangat menghargai apa yang 'dia' lakukan untuk kita. Membuat 'dia' merasa penting, dihargai, dan berarti juga puas atas apa yang dilakukan'nya' untuk kita.

Kata "Tolong" adalah kata pendek dari kalimat "aku membutuhkan bantuanmu, jadi bantulah aku". Kata itu menyatakan bahwa kita sangat membutuhkan dan tergantung pada'nya'. Kata ini membuat 'dia' merasa sangat penting dan berharga, dan ingin tetap begitu di mata kita sehingga 'dia' membantu kita.

Kita selalu berbuat salah, membutuhkan pertolongan, dan ingin membalas kebaikan orang lain. Karena itulah ketiga kata itu sangat penting dalam kehidupan sehari-hari. Karena ketiga kata itu tidak pernah lepas dari bibir kita. Ketiganya membuat kita dihargai pula karena menghargai orang lain.

----------------------

created by yukkie 2008

Labels: article

minna-san.. diriku nepsong ini.. mo marah2 tp ga bisa, mo tereak2 tp takut suara ilang. sebenarnya, gw abis ngevisit blog orang singapur http://dontvisitindon2008.blogspot.com. sebenarnya, gw curiga klo tuh org adalah org malingsia. soalnya dia membanding2kan indonesia dgn malingsia.

dia membanding2kan candi kuno dgn menara yg moderen abis. sebenarnya, tuh menara emang lebih indah. tp candi kita jauuuh lebih berarti. kata si singapur itu, candi kita ngikutin menara malingsia itu. hahaha.. bego kubik. jelas2 candi lebih dulu dibuat dari menara.

dan tidakkah dia tahu bahwa malingsia juga sudah mencuri banyak sekali kebudayaan indonesia? well, kita semua tahu bahwa malingsia bukanlah negara yg mempunyai kreatifitas tinggi dan hobi membajak kekayaan indonesia. itu sebabnya banyak orang indo yg benci malingsia. kita membenci tuh negara berdasarkan fakta yg nyata dan real. tp mereka menjelek2an indonesia atas dasar fakta yg diputar balikan. ckckckckck...

hahaha.. kesel ah gw. pingin gw apaiiin deh tuh orang.

Labels: daily, scream out

rasanya uts kali ini beneran aneh. pelajaran2 yg susah jadi lumayan. justrus pelajaran2 yang tadinya lumayan jadi susah banget. liat aja agama, yg tadinya masih bisa diremehkan, sekarang malah membawa mala petaka. liat aja matematik, yg dulunya gw masih bisa bernapas lega, sekarang beneran ga bisa napas.

aaah.. mo nangis. besok tinggal kompie, secara cmn ngapalin 3 halaman, jd bisa entaran belajarnya XD. aduh.. bingung mo ngepost apa. oh iya, uts kali ini bertepatan dgn mid nya ilep. najis ga? najis bet. gw jd ga bisa bolos buat belajar. udah mid nya susah bgt lg, listening nya ga jelas.

tp, karena semuanya ahirnya sudah selese, skrg gw hanya tinggal menunggu hasilnya saja. semoga saja bagus (baku bgt yak). jgn sampe nile gw nurun.. amin.

Labels: daily

hei minna. gw lg menunggu donlotan nih. lama ah. sampe bosen. aaaaah.. donlotannya ga penting pula. tp gw maoo. donlot apa coba gw? my heart draws a dream (piano cover) XDDDD. gara2 gw menemukan piano score nya, jd gw mencari piano covernya supaya guru gw bisa ngajarin gw maennya. haha. ga penting bet

harusnya gw belajar nih skrg. soalnya ada UTS besok. tp yah.. berhubung gw pasrah ya sudahlah. namanya juga pasrah XDD. ntar aja pake sistem 10M (belajar 10 menit sebelum ujian), setidaknya kan ada yg masuk walo cmn dikit.

yeii. donlotannya dah selesai. awak bobo dulu ya. jaaa. oyasumi

Labels: daily

hei minna.. rasanya hari2 ini makin lama makin bosan ya? serasa ga idup. kecuali kalo saia berada di tempat selain di sekolah, maka saia akan merasa lebih hidup. ufufufufu *evilgrin tanpa sebab*

wah.. kalo di sekul gw cmn bisa bengong. soalnya gw hampir ga pernah diajak ngobrol dan selalu dikacangin kalo gw ngajak ngobrol. kalo diajak ngobrol juga paling pas pelajaran. temen gw pada ga bisa terus nanyanya ke gw. selain itu ya gw sudah mengkhayal sendirian sambil ngedumel. walah... ngedumel itu apa juga gw gatau. hueheh XD

nee. mungkin "bosen" bukan kata yg tepat kali ya? "kesel" keknya lebih tepat. haha.. bayangin dong, gw cmn ditemenin pas ada soal doang. mereka baru menghadapkan wajah ke gw dan ngajak gw ngomong cmn pas ada soal. aaah.. reseh.

well, ga semuanya kek gitu sih. gw juga masi punya temen walopun beda kelas. and they're so nice, don't like "them". huakakakak. gw punya firasat bakal dimusuhin abis ngepost nih postan. mungkin sebaiknya gw draft aja kali ya? au ah. gada yg baca ini..

nah, itu tadi kalo di sekul. tp kalo sudah tidak ada di sana lagi? aaah.. nikmaaat. ga nikmat2 bgt sih. tp setidaknya lebih baik lah.

my life is getting worse T____T

Labels: daily

nee.. ahir2 ini suka banget ma nih lagu. tiap diputer pasti gw joget2 ga jelas XDD
di sekul gw juga sering nanyiin. intronya doang sih. hueheheheh. ga jelas ah.

LOVE ADDICT

Lyrics and Music : HYDE

Hey, keep on rolling
Baby, I want to explode
Oh yes, need you darling
With growling exhaust note
Baby, I want to explode

A love addict
Come light my fire
A love addict
I'm already a love addict

Yeah ! Just free your mind
Yeah ! Let's get it on nowx2

Mom, I'm sorry
Am I playing some bad games
We starve like cherries
Baby, I want to explode

A love addict
Come light my fire
A love addict
I'm already a love addict

Yeah ! Just free your mind
Yeah ! Let's get it on now

Ride on time, let go

I'm already a love addict, a love addict
I'm already a love addict, come light my fire

Yeah ! Just free your mind
Yeah ! Let's get it on now

Ride on time, let go

----------------------------------
neee.. lyricnya hot sekali ya XDDD
----------------------------------

TIME GOES BY
Music:KAZ/HYDE
Lyrics: HYDE

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my engine getting started

目まぐるしい季節を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　貴方を思いながら

Do you remember that day?
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart

抑えていた思いが瞬間に溢れ出す
あらゆる景色が今　貴方で埋め尽くす

止まった時の向こう変わらず見つめてる
僕の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった

目まぐるしい季節を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　貴方を思いながら

TIME GOES BY (Romaji)
by: den

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

Konna sekai de
Aah, kudaranasa ni
Tsuba wo haitemo, mada hashireru sa
Lighting up my engine getting started

Memagurushii kisetsu wo hateteru made kakeyuku
Kokoro no oku de sotto anata wo omoinagara

Do you remember that day?
Mabushikute me wo fusai demo
Sanzou ga nokori, jama suru no sa
Like a sudden drop that falls on my heart

Osaeteita omoi ga shunkan ni afuredasu
Arayuru keshiki ga ima, anata de umetsukusu

Tomatta toki no mukou kawarazu mitsumeteru
Boku no itami wo tsutsumikomu you na
Sonna yawarakana kimi ga suki datta

Memagurushii kisetsu wo hateteru made kakeyuku
Kokoro ni oku de sotto anata wo omoinagara

TIME GOES BY
(english trans. by den)

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

This world,
ahhh, it's meaningless.
no matter how *exhausted I become, I can still run.
Lighting up my engine getting started

I will keep on running until these dizzying seasons end.
All the while, with you in my heart.

Do you remember that day?
Even with my eyes closed from the blinding light,
your image still remains, **shaking me,
Like a sudden drop that falls on my heart

The thoughts I have been trying to supress, it overflowed in an instant.
Every scene in my mind is filled of you.

I keep on gazing, far beyond that frozen time.
I loved the way you have gently devoured
all the pain that I have felt.

I will keep on running until these dizzying seasons end.
All the while, with you in my heart.

----------------------------------
dalem ya? dalem tak? *pdhl ga begitu ngerti liriknya*
----------------------------------

Labels: lyric

hei minna. yukkie lagi sakit nih. kasian ya? kasian? *minta dikasihani*
nee.. pertamanya gw lagi mandi. tiba2 ada bercak2 merah aneh di pergelangan tangan dan lengan gw. gw ga begitu panik waktu itu. gw mikirnya, "aah.. gampang.. entar aja abis mandi gw bilang ke bokap...". celakanya pas gw selesai mandi, seluruh badan gw sudah dipenuhi bercak2 merah. ya panik lah gw. gw langsung bilang ke bokap.

kata bokap sih alergi. gw juga mikirnya gitu. tp ternyata bukan. setelah hari ini gw diperiksa ke dokter, katanya gw kena virus. haha.. kamvreet.

nih virus beneran bikin badan ga enak. idung mampet, bersin2, batuk2, tenggorokan sakit, suara berubah, tidur ga nyenyak, mata jadi panas, aah.. tidak enak pokoknya. juga membuat gw diasingkan di rumah. gw jadi ga boleh deket sama siapa2, gara2 takut ketularan

nee.. yg bikin gw sebel bet adalah, sakitnya bertepatan dgn UTS! yak.. saia seteres sodara2! ga bisa belajar.. belajar bikin gw tambah sakit *halah.. alesan*. well.. kemungkinan besar gw ga bakal masuk buat UTS entar.. soalnya sakitnya ga sembuh2...
walah.. terpaksa ikut remed dong yah? poor yukkie... :'( *org yg suka mengasihani diri sendiri*

Labels: daily, scream out

HEIIII!! udah berapa bulan ya gw ga ngepost? nyampe sebulan ga ya gw ga ngepost? wawawawawaaaa.. bulan september terlewatkan tanpa ngepost satupun ya. iya, soalnya bulan september itu bertepatan dengan bulan ramadhan yang kita semua cintai ini, yang kita cintai karena bulan ini adalah bulan yang amat sangat sepesial. know why? know why!? yg gatau bego! *parah*. tentu saja karena ramadhan itu bulan puasa!

ramadhan kali ini gw shock berat. soale berat gw langsung turun 4 kilo, padahal gw banyak ngemil. pas saur, gw makan seporsi nasi dengan banyak lauk dan makan cokelat sebagai penutup, udah gitu minum aer banyak2. pas buka, gw banyak makan yg manis2, abis itu makan nasi serta lauknya, lalu saia makan yg manis2 lagi, lalu saia makan roti2an, dan terakhir makan cokelat dan minum aer. nah.. kok bisa berat gw malah turun gara2 makan segini banyak?

ramadhan kali ini gw juga ahirnya mendapat kesadaran untuk beribadah. yg tadinya gw beneran ga pernah solat kecuali kalo disuruh, sekarang gw sudah punya kesadaran sendiri buat solat. hihihi.. dan karena gw sudah mau berubah, gw dapet hadiah lhoo. gatau sih apa ini langsung dari Allah atau gimana. Tapi yg jelas gw mendapatkan beberapa hadiah yg cukup berharga. hadiah yg gw minta dan tidak gw minta, berupa materi dan bukan materi.

yg gw minta (baik minta ke orgtua ato ke Allah) , yg gw inginkan, yg tanpa sadar gw inginkan, dikasih! aaaaaah! AKU CINTAAA ALLAH!

ah iya.. ngomong2 judul postan kali ini (seperti yg kalian lihat) adalah ketupat hejo. knp? karena lebaran! nee.. walopun lebaran ini gw cmn makan setengah potong ketupat, tp gw ga bisa menemukan judul lain lagi. yaudah, jadi deh judulnya ketupat hejo XDD

Labels: daily